ON POETRY
"The Music of My Country Pains Me" [in Ukrainian]. Introduction to Ihor Kalynets' Vohon Kupala, Baltimore, 1975.
ON LANGUAGE
author of:
"Language too Has Rights" [in Ukrainian] Oberezhno - Mova!
[ It's Language! Tread Lightly !]. Parliamentary Hearings. Kyiv: 2003.
"Today's Language Problems" [in Ukrainian], in : Pro ukraїns'kyi pravopys i problem movy. Editor et al., New York: 1997.
"Ukrainian Family Names" [Introductory article] In Dictionary of Ukrainian Surnames in Canada. Ed. F. Bogdan. Vancouver: Onomastic Commission and UVAN, 1974.
ON WOMEN'S WRITINGS
Editor and Author of Introduction to the 2nd edition of Pershyi Vinok. Eds. Natalia Kobrynska and Olena Pchilka, (1st ed. 1887). New York: Ukrainian Women's League, 1984.
ON LITERARY WORKS BY TEENAGERS
Editor and Intro. Kontrasty [An Anthology of Poetry, Prose, and Music by Ukrainian Scout Teenagers]. Princeton: Yunak, 1970.
ON TRADITIONS
How to Hold A Traditional Ukrainian Wedding in the New World. Bilingual edition. Princeton: 1995; 1997.
"The Music of My Country Pains Me" [in Ukrainian]. Introduction to Ihor Kalynets' Vohon Kupala, Baltimore, 1975.
ON LANGUAGE
author of:
"Language too Has Rights" [in Ukrainian] Oberezhno - Mova!
[ It's Language! Tread Lightly !]. Parliamentary Hearings. Kyiv: 2003.
"Today's Language Problems" [in Ukrainian], in : Pro ukraїns'kyi pravopys i problem movy. Editor et al., New York: 1997.
"Ukrainian Family Names" [Introductory article] In Dictionary of Ukrainian Surnames in Canada. Ed. F. Bogdan. Vancouver: Onomastic Commission and UVAN, 1974.
ON WOMEN'S WRITINGS
Editor and Author of Introduction to the 2nd edition of Pershyi Vinok. Eds. Natalia Kobrynska and Olena Pchilka, (1st ed. 1887). New York: Ukrainian Women's League, 1984.
ON LITERARY WORKS BY TEENAGERS
Editor and Intro. Kontrasty [An Anthology of Poetry, Prose, and Music by Ukrainian Scout Teenagers]. Princeton: Yunak, 1970.
ON TRADITIONS
How to Hold A Traditional Ukrainian Wedding in the New World. Bilingual edition. Princeton: 1995; 1997.